아라의 글로벌 마인드 칼럼..think globally [댓글 불허 블로그]


[ 사회 참여 활동은 작은 참여로부터 시작된다. ]


아이리버의 스토리를 독일에 10월부터 후겐두벨(Hugendubel)을 통해 판매를 시작한다는 이야기가 있었는데, 공식적으로 확인된 소식은 아니라고 한다.
물론 아이리버는 독일, 유럽과 미국 시장에 진출하려고 판매 파트너 회사를 물색하는 걸로 보인다고 한다.


모바일리더 포럼(MobileRead Forums)에 Nate the great님의 토론 글 iriver Story coming to Germany? @ 2009.9.6에서 그와 다른 사람이 소식을 전했다.

해당 게시물에 mtravellerh님이 남긴 글 발췌 @ 2009.9.6
It seems like Hugendubel does NOT have a signed agreement with iRiver yet (at least iRiver says so) iRiver is still actively looking for sales partners in Germany, Europe and the States

후겐두벨(Hugendubel)은 아이리버와 어떠한 계약도 하지 않았으며, 아이리버는 독일, 유럽과 미국에서의 사업 파트너를 현재도 찾고 있다고 한다. [의미 번역-아라]


해당 게시물에 Hannes님이 남긴 글 일부 발췌 @ 2009.9.6
sales price should be 280-300 Euro in germany, they'll announce the reader within the next week in berlin...talked (german) with iriver europe ceo kim about this topic on friday.

지난 금요일에 아이리버의 유럽 지사장이 그것에 관한 발표(또는 인터뷰)를 한 것을 바탕으로 하면 독일에서 280~300유로 정도로 책정될 것 같고, 다음 주 이내에 판매 발표가 베를린에서 있지 않을까 생각된다고 한다. [의미 번역-아라]
위에 소식은 JOHN님의 글 [Update] iRiver Story ab Oktober bei Hugendubel (?) @  2009.9.4 번역한 영문 제목 [Update] iRiver story from October (when Hugendubel?)에서 나온 것이다.


해당 게시물에 Hannes님이 남긴 글 일부 발췌 @ 2009.9.8
More (+ unedited ) pictures and infos including the full spec sheet now at heise online.

또 다른 사진과 상세한 스펙은 heise online에서 확인할 수 있다.

위 사진 중 하나만 발췌했는데, 모든 저작권은 해당 회사에 있음을 밝히며, 문제가 있다면 바로 삭제하도록 하겠다.

앨범 제목으로 보임: E-Book-Reader "Story" mit Tastatur von iriver (아이리버의 키보드가 달린 이북리더기 “스토리”)
소스: heise online [Bildquelle: heise online]Canon | Canon EOS 350D DIGITAL | Normal program | Pattern | 1/100sec | F/7.1 | -0.33 EV | 37.0mm | ISO-400 | Off Compulsory | 2009:09:06 15:11:57

소스: heise online [Bildquelle: heise online]

Links und rechts von der Tastatur befinden sich am Story Tasten zum Blättern.
사진의 출처 웹 주소: http://www.heise.de/ifa/bilderstrecke/718/3/nt52360a
소스: heise online [Bildquelle: heise online]

** 퍼가시는 분들은 위의 출처를 정확히 명시해서 저작권에 문제가 없도록 하길 권합니다.


해당 앨범의 기사는 E-Book-Reader mit Tastatur von iriver @ 2009.9.7이고, 내용은 위의 댓글과 같은 내용이며, 그 외에도 몇 가지 정보가 더 있지만, 번역기를 이용한 것이라서 정확하지 않을 수도 있어서 생략한다.




해당 앨범에 나와 있는 스펙을 그대로 옮긴 것이다.

E-Book-Reader "Story" mit Tastatur von iriver 앨범 중 마지막 사진에서 발췌
CAPACITY 2GB
COLOR White
DIMENSIONS 127.0x203.5x9.4mm
WIGHT 284.0g
CONNECTION TYPE USB 2.0
DISPLAY 6.0" E-ink/8 Grey
BATTERY 1800mAh Li-Polymer
PLAYBACK TIME Reading: 7,000page/Audio:20H
AUDIO PLAYER MP3/WMA/OGG
E-BOOK VIEWER EPUB/PDF
OFFICE VIEWER TXT/PDF/DOC/PPT/XLS
COMIC VIEWER ZIP(JPEG/BMP/GIF)
RECORDING Yes
SPEAKER 0.6W Mono
O/S Windows 2000/XP/Vista

색상: 흰색
용량: 2기가
무게: 284그램
화면 크기: 6.0인치의 이잉크에 8 그레이 레벨
밧데리: 7천 페이지를 넘길 수 있다. (이잉크라는 기술은 화면이 켜져 있어도 밧데리 소모가 되지 않고, 다른 페이지로 넘어갈 때만 밧데리가 소모된다.)
지원 음악 파일: mp3/wma/ogg
지원 이북 파일 포맷: epub, pdf
지원 오피스 파일 포맷: txt, pdf, doc, ppt, xls
지원 코믹 파일 포맷: zip(jpeg, bmp, gif)
녹음 기능: 지원
스피커: 0.6와트 모노
컴퓨터와 연결: USB 2.0
운영체제 지원: 윈도우즈 2000, XP, 비스타 [번역-아라]


다시 한번 얘기하지만, 계약과 관련해 공식적인 계약은 아직은 단 한 건도 이루어지지 않았다. 위에서 소개한 후겐두벨(Hugendubel)은 기사에는 나왔지만, 확인되지 않은 사실이다.
착오 없길 권한다.


위에 소개한 글에 수많은 이야깃거리가 있지만 생략한다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고



티스토리 툴바