예전에 모 영화 클럽에 올린 글을 그대로 올립니다. CD 정리를 하다가 찾은 것입니다. 정확한 일자는 아니더라도 파일의 수정 일자와 비슷하리라 생각됩니다.
일자 : 2002년 12월 5일 16:20
수지님이 올려주신 로보트 태권 V에 영어자막이 있을까 하고, 문의를 했더니, 수지님이 없다고 하더군요. 그래서, DVD 리뷰-고독나무님의 리뷰 http://gotaekwonv.com.ne.kr/dvd.htm -가 있어서 읽어봤는데, 안타깝기 그지 없다고 밖에 할수 없네요.
제가 로보트 태권 V 매니아는 아니지만, 제 나이 정도 되시는 분(30대) 중에 어린 시절 가장 기억에 남는 영화가 무엇이냐고 묻는 다면, 다들 "로보트 태권 V"를 꼽을 것입니다. 76년이면, 그렇게 오래되었다고 할 수는 없을텐데, 남아 있는 필름(??)이 없거나, 훼손 되었다니, 참 안타깝다고 밖에 할 수 없네요. 쩝..
잠시 고독나무님의 몇몇 글을 옮겨 볼께요.
================================================================================================
필름의 상태가 너무 심각한 나머지, (총 6통의 롤로 이루어진 필름) 각 롤의 앞부분과 끝자락
은 훼손 정도가 심하여, 부득이 비디오 소스를 참조하여 되살릴 수 밖에 없었으며, 지방에
잠자고 있던 필름이었기에 중간중간 뭉텅이로 잘려나간 장면 또한 부지기수로 보는 내내
적잖이 충격을 받으리라 의심치 않는다.
......
필름에서는 도저히 되살릴 수 없는 오프닝 장면으로 어쩔 수 없이 비디오 소스를 사용했다.
.......
필름 원판의 화질이다. 비디오 화질과 너무나 차이가 나는 필름의 화질은 이제서야 태권브이의
본래 가지고 있던 색상과 선의 윤곽선은 물론이고, 선명하기까지 한 디테일의 숨쉼을 알아챌 수 있을
것이다. 그야말로 감격이다.
그런데... 저 화면속에 보이는 선명함을 지나쳐 무슨 비내리는 장면을 연상케 하는 저 줄무늬의
정체가 무엇이냐고? ㅡㅡ;; 할말이 없다... 필름 보관에 있어 무성의 했던 기존의 기성세대들의
무책임함을 이 자리를 빌어 하소연 한다고 해도, 잡티 하나 없는 고화질로 바뀌는 것도 아니고....
필름화면 속에 담겨져 있는 음질 또한 가히... 감격의 연속이다. 뭉뚱하게 보여졌던 비디오 소스 화질
만큼이나, 음질 또한 뭉뚱하게 들렸던 소리가, 필름 화면으로 바뀌면서 명료하고, 선명하게 대사
전달이 확실하지 않은가...
........
두 화면을 자세히 들여다보면 화면
배치가 서로 틀림을 알 수 있다. 더구나, 앞선 태권도 시합 장면에서처럼 (태권브이 비디오를 가지고
있는 분은 확인해 보라) 화면이 비디오와 많이 다름을 알 수 있을텐데...
태권브이는 원래 비스타비젼 작품이다. 1.33:1 의 비율을 가진 작품이 아니다. 기본적으로
1.66:1 의 비율을 가진 작품인데, 비트윈에서 구한 필름조차도 1.33:1 의 비율을 가지고 있다.
이유는... 바로 지방용 필름이기 때문이다. 복사가 판치던 세상이었다. 게다가 원본 비율을 고스란히
가지고 있는 마스터 필름과 네가 필름은 이미 세상을 하직한지 오래이다.
.........
다음 코너인 포토갤러리 라는 코너에서는 많은 분들이 기대했던 갤러리가 선보이지 못했다.
여기에도 그 이유가 있는데... 일단, 자료를 가지고 있는 분들이 제공하기를 꺼려했다는 다소
이해하지 못할 이유가 있으며(물로, DVD에 익숙한 분들 얘기다), 당시 신문에 게재되었던 태권브이
광고 이미지 조차 본 갤러리에는 포함시키지 못했다. 물론, 자료를 구하러 다닐 여력이 없었던
업체측의 어려움과 이미 자료를 가지고 있었던 팬들의 비협조가 그 원인이라면 원인일까...
.........
화질과 음질은 이미 밝혔다시피 기대를 하지 말 것을 당부한다. 돌비 2채널도 아닌 그냥 모노 사운드
이다. 화질은 비디오 소스와 필름소스의 결합이기에 시청함에도 다소 무리가 있다. 보면 볼수록 화만
날지도 모른다. 허나, 태권브이 팬은 분명 환호성을 지를 것이다. 보면 안다.
.........
PS : 현재 필름을 소장하고 있는 어느 분이 계시다. 이분은 현재 태권브이 전편의 필름을 소장한 것으로
알려져 있으며, 공개를 꺼려하고 있다. 이유는 현재 태권브이가 돈이 되지 못하기 때문이라는
필자의 어리석은 추측으로 감히 한마디 올린다.
================================================================================================
글을 읽고는 뭐라고 할말이 없더군요. 관심 있으신 분은 한번쯤 고독나무님의 리뷰를 읽어보시길...
로보트 태권브이(1976), 슈퍼 태권브이(1982), 84 태권브이 모두 박스 셋인데, 비싸지는 않더군요. 그래서, 저도 하나 살까 하는 생각이 들더군요. 영어 자막은 없는 게 확실하네요. 워낙 상태 않 좋은 탓인지...
하루 빨리 제대로 복구된 태권브이를 만날 수 있었으면 좋겠네요.
-----------------------
08/07/23 (수) 오후 1:42
현재 고독나무님의 DVD 리뷰의 주소가 http://gotaekwonv.com.ne.kr/tkv_dvd.htm 로 바뀐듯 합니다.
과거의 글들이지만 http://gotaekwonv.com.ne.kr/에는 태권브이에 관한 이야기들이 잘 나와 있으니 한번쯤 읽어보길 권합니다.
