아라의 글로벌 마인드 칼럼..think globally [댓글 불허 블로그]


[ 사회 참여 활동은 작은 참여로부터 시작된다. ]


ilounge.com에 올라온 글 Jobs: 60 million downloads, $30 million sales in App Store’s first month By Charles Starrett 과 modmyifone.com의 adjustcircle님의 글 60 million downloads, $30 million, 30 days - AppStore ain't too shabby.
를 참고 했습니다.

발췌 August 11, 2008 Jobs: 60 million downloads, $30 million sales in App Store’s first month  By Charles Starrett - Speaking in an interview with the Wall Street Journal, Apple CEO Steve Jobs revealed that the App Store saw more than 60 million downloads in its first month, with an average of $1 million in sales per day, for a monthly total of around $30 million. That puts Apple on pace for $360 million a year in new revenue from the App Store. “This thing’s going to crest a half a billion, soon,” Jobs said. “Who knows, maybe it will be a $1 billion marketplace at some point in time.” “I’ve never seen anything like this in my career for software,” he added. Jobs pointed out that Apple isn’t likely to make much of a direct profit off the store, but is instead hoping to use the App Store to sell more iPhones and iPod touch devices. “Phone differentiation used to be about radios and antennas and things like that,” he said. “We think, going forward, the phone of the future will be differentiated by software.” Finally, Jobs confirmed that Apple has the capability to remotely disable any software purchased from the App Store, but argued that Apple needs it in case it inadvertently allows a malicious program, such as one that stole users’ personal data, to be distributed to iPhones through the App Store. “Hopefully we never have to pull that lever, but we would be irresponsible not to have a lever like that to pull,” Jobs said.

애플 CEO 스티브 잡스는 월 스트리트 저널(Wall Street Journal)과의 인터뷰에서 앱 스토어(App Store - 아이폰과 아이팟터치의 응용 프로그램 판매 웹)에 프로그램들이 6천만번 이상 다운로드가 되었었고, 평균 월백만불 이상의 판매가 이루어져서 월 3천만불의 수익이었다고 합니다. 어플들은 개발자가 70%의 수익을 가지고, 애플이 30%의 수익을 가진다는 계약이 되어있으므로 2천만불이상은 개발자들에게 돌아갈 것이고, 9백만불은 애플의 수익으로 돌아가게 될것입니다.[번역 - 아라]

이런 추세대로라면 연 3억6천만불 시장이 될것입니다. 십억불의 반인 5억불 시장도 조만간에 형성이 되리라 봅니다. 이런 발전이라면 밀리언달러 시장도 만들어질수도 있지 않겠습니까?라고 인터뷰 중에 스티브 잡스가 말했습니다.

그리고, 애플은 어플 판매로 만들어지는 수익에는 큰 관심이 없으며, 앱 스토어로 인해 아이폰과 아이팟터치의 제품의 판매로 이어지길 원한다고 스티브가 강조했습니다.

이전까지는 통신 방식(미국에는 CDMA과 GSM 등 모두 공존합니다.)이나 안테나 같은 걸로 휴대폰 기종이 다름을 표시했으나, 애플사는 휴대폰의 미래는 소프트웨어로 인해서 기종이 달라지는 일이 벌어질 것이라고 생각합니다.[번역 - 아라]

* 직접 번역한 내용이므로 필요한 것들만 간단히 번역했습니다. 내용상으로는 아무 문제가 없습니다.


이런 추세라면 1억불 시장도 시간이 지난다면 충분히 달성될 수도 있을듯 합니다.

지난 7월 18일에 올린 3G 아이폰 판매 시작 후 3일만에 3G 아이폰 백만대 판매와 천만번의 아이폰용 프로그램 다운로드 기록 이라는 글을 올렸었는데, 그때 얘기했던 데로 애플은 앱 스토어로 소프트웨어 판매 수익도 상당하게 될것이라는 겁니다. 스티브 잡스는 앱 스토어에서 이루어지는 수익에 대해서는 관심이 없다고 얘기를 하지만 그것과 상관없이 엄청난 수익이 만들어지게 될것이라는 것입니다.

댓글을 달아 주세요