아라의 글로벌 마인드 칼럼..think globally [댓글 불허 블로그]


[ 사회 참여 활동은 작은 참여로부터 시작된다. ]


화웨이 제재로 화웨이 스마트폰 판매가 전혀 안 될거라거나, 약 천달러짜리 P30과 P30 프로가 중고로 130달러라는 등의 온갖 소문이 뉴스 기사화가 되는 것을 볼 수 있었다. 그리고 근거 없는 예측 또는 예상 기사를 열심히 퍼다 나르던 신문 기자들은 이런 소식은 역시나 잘 전하지 않는 건가라는 생각이 들었다.

 

 

해외 스마트폰 관련 사이트에서는 해당 기사가 핫 토픽으로 올라오는 걸로 보였다.

 

85일만에 화웨이 P30 시리즈 천만대 돌파.

this smartphone series has now exceeded global shipment of 10 million units in just 85 days.

Huawei Central - Huawei shipped over 10 million units of P30 series in 85 days @ June 27, 2019 by Deng Li에서 사진과 글 일부 발췌.

 

 

 

폰아레나에 올려진 기사가 있어서 발췌했다.

It took Huawei around nine months to ship 10 million P10 & P10 Plus units back in 2017. This dropped to just five months last year with the P20 flagships because of the brand’s increasing popularity. Now, despite a rough patch recently,

Huawei's P30 series is its fastest selling flagship lineup ever - PhoneArena @ June 27, 2019 by Joshua Swingle에서 발췌.

 

위 기사에서 일부 내용을 간단히 번역했다.--내용 번역을 한 것으로 의미상으로만 같은 것이니 착오없길 권한다.

2017년 출시된 화웨이 P10 시리즈(P10과 P10 프로)의 천만대 판매 돌파는 10개월이 걸렸다.
다음 해에--작년 출시된 화웨이 P20 시리즈는 그 반인 약 5개월 만에 천만대 판매 돌파를 했다. 그만큼 인기가 많아졌다고 볼 수 있다.
최근에 '화웨이 제재'라는 악재에도 불구하고, 다시 기록 경신을 해서, 85일만에 화웨이 P30과 P30 프로 천만대 판매 돌파를 했다고 한다.

 

 

 

GSM아레나에서는 천만대 판매 돌파 소식 말고 다른 소식도 같이 전해서 일부 내용 발췌한다.

 

GSM아레나 뉴스 - Huawei P30 series reaches 10 million sales in 85 days @ June 27, 2019에서 발췌.

the Huawei P30 Pro received the "Best Smartphone" award from the European Hardware Awards. The SuperSpectrum and SuperZoom camera technologies were touted as major innovations by over 100 tech editors.

 

- 대략 번역해보자면: 화웨이 P30 프로는 유럽 하드웨어 어워즈에서 "베스트 스마트폰"으로 뽑혔다. 100명 이상의 테크 편집자(??)로부터 가장 중요한 인노베이션 기술로 슈퍼스펙트럼과 슈퍼줌 카메라 기술로 인정(??)받았다고 한다.

 

화웨이 워치 GT스마트워치를 올해초부터 삼개월 동안 5백만대 판매 돌파를 기록했고,(IDC 보도에 따르면, 작년대비 282% 성장이라고 한다.) 스마트워치도 판매가 많이 되어서, 현재 스마트워치 판매 순위 3위라고 한다.

The company shipped 5 million units in the first three months of this year - according to an IDC report that's a growth of 282% year over year. Huawei is now a Top 3 smartwatch maker.

 

 

미국의 화웨이 제재에도 불구하고, 화웨이는 꾸준히 판매가 되고 있다.

물론 미국의 화웨이 제재때문에(화웨이 제재가 90일 늦춰졌다.) 최신 출시 스마트폰 제품에는 안드로이드가 탑재될 수 없다보니, 해외 출시를 못 하는 걸로 알고 있다.

 

정확하진 않으나, 아너 20인가 20 프로인가가 지난달 출시되려고 했던 걸로 알고 있는데, 미국의 화웨이 제재때문에 해외 출시가 멈추었던 걸로 알고 있다.

 

어찌되었든 현재 화웨이에서 출시된 제품은 안드로이드 업데이트가 계속 될거라서 판매에는 영향이 그렇게 많지는 않은 걸로 짐작된다. 그리고 미국의 화웨이 제재가 90일 늦춰졌기 때문에 앞으로 90일 동안 출시될 제품도 마찬가지로 안드로이드 업데이트도 기존 출시 제품과 마찬가지로 적용이 되리라 짐작된다.

 

 

 

 

 

추가 2019년 6월 28일 오후 5:40: 예전에 블로그 글로 적을까 하다가 피곤해서 (내 글 쓰기도 바쁘기 때문에 웬만하면 번역 기사는 별로 적고 싶지 않아서) 적지 않은 글이 있는데, 올해-2019년 1분기 세계 스마트폰 시장 점유율 자료이다.

2019년 5월 1일자 기사로 Huawei's Global Smartphone Market Share Reaches Highest Ever Level in Q1 2019 - Counterpoint Research 관심있다면, 한번 보길 권한다.

 

수정 사항 2019년 6월 28일 오후 7:41: 화웨이 스마트워치에서 발췌하려던 글을 줄이다보니, 화웨이 워치 GT가 생략되었는데, 화웨이 워치 GT는 출시된 뒤로 2백만대가 팔렸다면서 화웨이 스마트워치 중에 가장 많이 팔리는 제품이라는 이야기였고, 그리고 위에 발췌된 부분은 화웨이 스마트워치 판매가 5백만대를 넘었다는 이야기이다.

 


댓글을 달아 주세요